A – Å indeks

Her følger en kort gennemgang af alle konsonanter og vokaler. Numrene henviser til det pågældende tengwa-nummer i tabellen ovenfor. Alle citater stammer fra Appendix E i den engelske udgave af Ringenes Herre.

Vokalen [a]

I denne tengwar modus, angives vokalerne som diakritiske tegn. Vokallyden [a] angives med tre prikker over foregående konsonant.Hvis denne ikke er tilstede sættes mærket over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant. Som et hurtigere alternativ kan man også – istedet for de tre prikker – bruge en lille hat, som ligner en circumflex.

“The three dots, most usual in forming writing for a, were variously written in quicker styles,
a form like a circumflex being often employed.”


Bilabialt stemt stopTengwa-6 bruges universelt til at repræsentere [b]. Fordoblingen af buen, betyder at man tilføjer stemme, så hvis Tengwa-2 bruges til det ustemte bilabiale stop [p] må Tengwa-6 nødvendigvis bruges til det stemte bilabiale stop [b].

“Grade 1, were applied to the ‘voiceless stops’: t, p, k, etc. The doubling of the bow indicated the addition of ‘voice’: thus if 1, 2, 3, 4 = t, p, ch, k (or t, p, k, kw), then 5, 6, 7, 8 = d, b, j, g (or d, b, g, gw).”

Velært ustemt stop eller ustemt spirantDer hvor vi bruger latinsk C har det enten værdi som det velære ustemte stop [k] eller som den ustemte spirant [s].

Der er ikke noget selvstændigt tegn i den danske tengwar modus, som svarer til det latinske C.
Istedet skal man ganske enkelt bruge tengwa-3 til de velære ustemte stop og tengwa-29 (eller tengwa-30)
til ustemte spiranter.

Se i denne liste under K og S for flere detaljer.


Dentalt stemt stopTengwa-5 bruges ved alle former for [d] hvor lyden er hård og tydelig – som i starten af et ord – fx. “dumt”, “dejligt”, “dværg” – eller midt i ord som “onsdag” og “kondi”.

“The doubling of the bow indicated the addition of ‘voice’: thus if 1, 2, 3, 4 = t, p, ch, k (or t, p, k, kw), then 5, 6, 7, 8 = d, b, j, g (or d, b, g, gw).”

Dental stemt spirant

Tengwa-13 bruges ved det bløde danske [d] hvor lyden miinder om starten på det engelske the
fx. “chokolade”, “hedder” og “ved” – og til det stumme [d] som i “kender”, “vand” eller “hunden”.

“The raising of the stem indicated the opening of the consonants to a ‘spirant'”


Vokalen [e]I denne tengwar modus, angives vokalerne som diakritiske tegn. Vokallyden [e] angives
med et accent-agtigt tegn over foregående konsonant.
Hvis denne ikke er tilstede sættes mærket over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant.

“The single dot and the ‘acute accent’ were frequently used for i and e”

Labiodental ustemt spirantTengwa-10 bruges ved alle former for [f], da denne lyd så at sige er spirant udgaven af den ustemte stoplyd [p]. I de ord hvor vores latinske P udtales som [f] bruges ligeledes denne tengwa.

“The raising of the stem indicated the opening of the consonants to a ‘spirant’: thus assuming the above values for Grade 1, Grade 3 (9-12) = th, f, sh, ch (or th, f, kh, khw/hw), and Grade 4 (13-16) = dh, v, zh, gh (or dh, v, gh, ghw/w).”

Velær stemt stopTengwa-7 bruges til alle de former for [g], hvor lyden tydeligt høres som i grim eller brygger, og til de ord hvor [g] er blevet svagere og næsten [j] eller [v] agtigt – som fx jeg eller Norge.

“The doubling of the bow indicated the addition of ‘voice'”

Stumt semivokalt [g]

Tengwa-23 bruges til alle de former for [g], hvor lyden er stum – som fx udsalg – eller næsten stum – som fx i siger.

“Grade 6 (21-24) was most often used for the weakest or ‘semi-vocalic’ consonants of each series. It consisted of the smallest and simplest shapes among the primary letters.”


Velær ustemt spirantTengwa-11 bruges til alle de ikke-stumme former for [h].

“The raising of the stem indicated the opening of the consonants to a ‘spirant'”

Stumt [h]

Til det meget udbredte danske stumme [h] bruges tengwa-33.

“No. 33 was in origin a variation representing some (weaker) variety of 11; its most frequent use in the Third Age was h.”


Vokalen [i]I denne tengwar modus, angives vokalerne som diakritiske tegn. Vokallyden [i] angives med en prik over foregående konsonant. Hvis denne ikke er tilstede sættes prikken over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant.

“The single dot and the ‘acute accent’ were frequently used for i and e”

Palatal approximantTengwa-35 anvendes til [j] og til de relativt sjældne tilfælde, hvor vi på dansk har konsonant-[y] – som fx i New York eller yoyo.

“35 and 36 were, when used as consonants, mostly applied to ? and w respectively.”

Velært ustemt stopTengwa-3 repræsenterer som første grad af den velære serie det velære ustemte stop. Det vil sige ale former for [k] og de steder hvor vi udtaler latinsk CH (og C) som [k] – som fx krig, bank, christian.

“Grade 1, were applied to the ‘voiceless stops’: t, p, k, etc.”

Lateral approximantTengwa-27 (og nogle gange også den efterfølgende tengwa-28, som vi dog ikke bruger), bliver i alle modi brugt som [l]. Ligesom den anden approximant [j] har denne lyd ingen passende placering i nogen af de fire primære serier, og bliver derfor placeret på et af de 12 ekstra tegn.

“No. 27 was universally used for l.”

Bilabial nasalTengwa-18 repræsenterer den nasale lyd, der laves bilabialt – ligesom vores latinske M. Konsonantlyden [m] optræder oftere i forbindelse med de andre bilabiale konsonanter, som fx [p], end med dentale og velære konsonanter.

“Grade 5 (17-20) was usually applied to the nasal consonants: thus 17 and 18 were the most common signs for n and m.”

Dental nasalTengwa-17 repræsenterer den nasale lyd, der laves dentalt. Det svarer delvist til vores latinske N. Den dantale nasal vil ofte optræde i sammenhæng med andre dentale konsonantlyde, som fx [t] og [d]. Det ses i ord som vinter, kant og vandre. I ord der starter med [n] vil det også typisk være en dental nasal.

“Grade 5 (17-20) was usually applied to the nasal consonants: thus 17 and 18 were the most common signs for n and m.”

Velær nasal

Tengwa-19 repræsenterer den nasale lyd, der laves velært. Det vil sige at det er en [n]-lyd, som ikke laves med tungen mod bagsiden af tænderne i overmunden, men derimod med tungen mod bagsiden af tænderne i undermunden. Med det latinske alfabet skriver vi den også som N. Man kan ofte skelne mellem dem ved at se på hvilke konsonanter der kommer efter. Hvis nasalen er efterfulgt af en velær konsonantlyd, som [k] eller [g], er det typisk en velær nasal. Det ses i ord som bange, bank og vinke. For at kende forskel på de to konsonanter prøv da at bemærke forskellen ved din tunges placering når du udtaler bande og banke.

“Grade 5 (17-20) was usually applied to the nasal consonants”


Vokalen [o]I denne tengwar modus, angives vokalerne som diakritiske tegn. Vokallyden [o] angives med en
krølle over foregående konsonant. Hvis denne ikke er tilstede sættes krøllen over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant. Krøllen kan vende mod højre eller venstre, og betyde enten [o] eller [u]. I den danske tengwar modus følger vi den konvention, der siger, at den mest benyttede af de to vokaler angives med den krølle der er åben mod højre. Derfor angives [o] som en lille diakritisk krølle som er åben mod højre.

“The curls were used for ? and u. In the Ring-inscription the curl open to the right is used for u; but on the title-page this stands for o, and the curl open to the left for u. The curl to the right was favoured, and the application depended on the language concerned: in the Black Speech ? was rare.”

Bilabialt ustemt stopTengwa-2 repræsenterer, som første grad af den bilabiale serie, det bilabiale ustemte stop.
Det vil ganske enkelt sige alle steder, hvor vi bruger latinsk P, undtager der, hvor det sammen med H udtales som [f] (som i Philip). I disse tilfælde bruges den sædvanlige tengwa for [f], nemlig tengwa-10.

“Grade 1, were applied to the ‘voiceless stops’: t, p, k, etc.”


Velært ustemt stop (med rundede læber)Tengwa-4 er den første grad af den lidt specielle kw-serie. Det repræsenterer den relativt sjældne valære [q]/[kv]-lyd, som vi kender den fra quiz, kvinde, kvidre.

“In Quenya, which possessed besides the calmatéma both a palatal series (tyelpetéma) and labialized series (quessetéma), the palatals were represented by a Féanorian diacritic denoting ‘following y’ (usually two underposed dots), while Series IV was a kw-series.”

Svagt semivokalt [r]Tengwa-21 repræsenterer det svage og næsten-stumme [r], som vi kender det fra ord som farlig, narkoman og køre. Her har [r]-lyden næsten ingen selvstændig lyd, men fungerer snarere som en påvirkning af vokalen. Sammenlign fx bage med bager eller bane med barne.

“Grade 6 (21-24) was most often used for the weakest or ‘semi-vocalic’ consonants of each series. It consisted of the smallest and simplest shapes among the primary letters. Thus 21 was often used for a weak (untrilled) r, originally occurring in Quenya and regarded in the system of that language as the weakest consonant of the tincotéma”

Stemt uvular frikativ – fuldt rullet [r]

Tengwa-25 bruges universelt som fuldt rullet [r]. Det er det vi bland andet kender fra ord, som starter med [r] –
fx radio eller ringbind – og desuden fra alle de andre steder, hvor [r]-lyden skabes bagest i ganen – som fx i
krig, tro, erasmus.

“No. 25 (in origin a modification of 21) was used for ‘full’ trilled r.”


Ustemt sibilantTengwa-29 bruges her, som i alle tengwar modi, til at repræsentere almindeligt [s]. Den omvendte form – tengwa-30 – har helt samme betydning, men er nyttig i for eksempel de tilfælde, hvor man skal placere
et vokaltegn derover.

“29 represented s, and 31 (with doubled curl) z in those languages that required it. The inverted forms 30 and 32, though available for use as separate signs, were mostly used as mere variants of 29 and 31, according to the convenience of writing, e.g. they were much used when accompanied by superimposed tehtar.”


Dentalt ustemt stopSystemets allerførste tengwa repræsenterer første grad af den første serie, nemlig det dentale ustemte stop.
Det vil sige alle former for [t]. På engelsk findes også den dentale ustemte spirant – skrevet TH, som i think
og thin – og denne ville da ifølge vores system skulle skrives med tengwa-9. Denne lyd findes dog ikke på dansk, hvorfor vi har valgt at lade tengwa-9 stå ubenyttet hen.

“Grade 1, were applied to the ‘voiceless stops’: t, p, k, etc.”

Vokalen [u]I denne tengwar modus, angives vokalerne som diakritiske tegn. Vokallyden [u] angives med en
krølle over foregående konsonant. Hvis denne ikke er tilstede sættes krøllen over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant. Krøllen kan vende mod højre eller venstre, og betyde enten [o] eller [u]. I den danske tengwar modus følger vi den konvention, der siger, at den mest benyttede af de to vokaler angives med den krølle der er åben mod højre. Da [u] på dansk er mindre udbredt end [o], angives [u] som en lille diakritisk krølle som er åben mod venstre.

“The curls were used for ? and u. In the Ring-inscription the curl open to the right is used for u; but on the title-page this stands for o, and the curl open to the left for u. The curl to the right was favoured, and the application depended on the language concerned: in the Black Speech ? was rare.”

Labiodental stemt spirantTengwa-14 repræsenterer [v] i alle positioner.

“The raising of the stem indicated the opening of the consonants to a ‘spirant’: thus assuming the above values for Grade 1, Grade 3 (9-12) = th, f, sh, ch (or th, f, kh, khw/hw), and Grade 4 (13-16) = dh, v, zh, gh (or dh, v, gh, ghw/w).”

Labiodental stemt spirant (med rundede læber)Tengwa-16 repræsenterer [w] i alle positioner. Det er den stemte spirant i den særlige KW-serie, der udover [w] kun indeholder [q].

“The raising of the stem indicated the opening of the consonants to a ‘spirant’: thus assuming the above values for Grade 1, Grade 3 (9-12) = th, f, sh, ch (or th, f, kh, khw/hw), and Grade 4 (13-16) = dh, v, zh, gh (or dh, v, gh, ghw/w).”

Kombination af velært ustemt stop og ustemt sibilantDer er ingen tengwa der svarer til det latinske X. Istedet – som det også er udbredt på dansk – bruges
en kombination af tegnene for [k] og [s]. I den danske tengwar modus vil der altså ikke være nogen synlig forskel på, hvordan man skriver sex og seks.
Vokalen [y]I denne tengwar modus, angives vokalerne som diakritiske tegn. Vokallyden [y] angives med to prikker over foregående konsonant. Hvis denne ikke er tilstede sættes mærket over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant. På dansk bruges latinsk Y nogle gange som konsonanten [j]. I disse tilfælde skal man ikke bruge to diakritiske prikker, men tengwa-35.

“Two dots was more often used as a sign for following y.”

Stemt sibilantTengwa-31 bruges her, som i alle tengwar modi, til at repræsentere [z]. Den omvendte form – tengwa-32 – har helt samme betydning, men er nyttig i for eksempel de tilfælde, hvor man skal placere et vokaltegn derover. At det stemte [z] så at sige har en bue mere end det ustemte [s] passer også med den generelle regel for de 24 primære tegn som siger, at en fordobling af buen betyder tilføjelse af stemme.

“29 represented s, and 31 (with doubled curl) z in those languages that required it. The inverted forms 30 and 32, though available for use as separate signs, were mostly used as mere variants of 29 and 31, according to the convenience of writing, e.g. they were much used when accompanied by superimposed tehtar.”


Vokalen [æ]Den danske specialitet [æ] er i princippet en diftong af [a] og [e], og svarer som sådan til det tyske og svenske [ä]. På grund af sin lighed med [a] har jeg valgt at lade denne vokal blive skrevet som et omvendt [a] – altså tre prikker som en omvendt pyramide. Da denne danske tengwar modus angiver vokaler som diakritiske tegn over den foregående konsonant, skal de tre prikker placeres der. Hvis der ikke er en foregående konsonant placeres de over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant. Ligesom ved [a], kan [æ] også skrives med en circumflex. Den skal i så tilfælde – i lighed med prikkerne – være omvendt.

“The actual tehtar used in different languages for vowel-signs were numerous.”


Vokalen [ø]Den danske specialitet [ø] er i princippet en diftong af [o] og [e]. Da de elektroniske tengwar-skrifttyper
ikke indeholder noget tegn, der åbentlyst kombinerer disse to, har jeg valgt at bruge den vinklede linie, da
den indeholder nogle af elementerne fra de diakritiske tegn, der repræsenterer [o] og [e].Da denne danske tengwar modus angiver vokaler som
diakritiske tegn over den foregående konsonant, skal den vinklede linie placeres der. Hvis der ikke er en foregående konsonant placeres den over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant.

“The actual tehtar used in different languages for vowel-signs were numerous.”

Vokalen [å]Den danske specialitet [å] er i princippet en sammenskrivning af to gange [a]. På grund af sin lighed med [a] har jeg valgt at lade denne vokal blive skrevet som noget, der ligner et dobbelt [a] – altså fem prikker. Da denne danske tengwar modus angiver vokaler som diakritiske tegn over den foregående konsonant, skal de fem prikker placeres der. Hvis der ikke er en foregående konsonant placeres de over en lodret streg, som så at sige gør det ud for en lydløs konsonant. Ligesom ved [a], kan [å] også skrives med circumflex – den skal så også bare fordobles.

“The actual tehtar used in different languages for vowel-signs were numerous.”