Tegnsætning

Tegnsætning med Tengwar er ganske simpelt. Traditionen tilbyder fire former for længder af pauser. De markeres med henholdsvis en, to, tre og fire prikker. En enkelt prik svarer så til vores komma, mens fire prikker markerer et nyt afsnit.

Afslutningen (og begyndelsen) på et afsnit kan også markeres med en enkelt eller to bølgelinjer over hinanden, eventuelt kombineret med to, tre eller fire prikker.

Udråbstegn laves med en vertikal bølget linje (vertikal tilde), og spørgsmålstegnet ligner lidt et stort latinsk B. Tengwar angiver parenteser ved hjælp af to parallelle vertikale streger med enderne føjet sammen. Alle disse tegn bliver også normalt brugt i de andre tengwar modi.

Der er ingen udgiven Tolkien tekst som direkte beskæftiger sig med tegnsætningen, så de retningslinjer jeg her har nævnt er hvad man kan konkludere ud fra de Tolkien-tekster hvor han selv skriver med Tengwar. Specielt i bogen The Road Goes Ever On finder man – ud fra de Tengwar inskriptioner som udsmykker sidernes top og bund – både tengwar udråbstegn, tengwar spørgsmålstegn og prikker som pausemarkører.

Her nedenfor har jeg taget nogle linjer fra The Road Goes Ever On og sat ring om de eksempler på tegnsætning, der findes der. Som man kan se, er der både spørgsmålstegn, udråbstegn, og tre former for pause-prikker.